Publikationen
|
Bücher
|
|
·
|
Guy Janssens en Ann Marynissen: Het Nederlands vroeger en nu. Leuven: Acco 2008. |
|
·
|
De Tier V. en A. Marynissen: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001. (Het dialectenboek 6)) |
|
·
|
Ann Marynissen: De flexie van het substantief in het 13de-eeuwse ambtelijke Middelnederlands. Een taalgeografische studie. Leuven: Peeters 1996. (Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde 2) |
Beiträge in Sammelbänden
|
|
·
|
Marynissen, Ann: Familienamentypes in het Nederlandse en het Duitse taalgebied. - In: Neerlandici aan het woord. Handelingen van de bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied. J. Stegeman. Münster: agenda Verlag 2007 S. 25-57. |
|
·
|
Marynissen Ann: Dr. Jan Lindemans (1888-1963). . Leiden: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2006 S. 1-8. (In: Bio- en bibliografisch lexicon van de neerlandistiek) [http://www.dbnl.org/tekst/anro001bioe01_01/lind010.htm ] |
|
·
|
Marynissen Ann: De conditionering van de sjwa-apocope bij zijn ontstaan in het Middelnederlands. - In: Schatbewaarder van de taal. Johan Taeldeman. Liber Amicorum. J. De Caluwe, M. Devos, G. Deschutter & J. Van Keymeulen. Gent: Academia Press 2004 S. 609-620. |
|
·
|
Marynissen Ann: Bidirectionele taalverandering: wegval en toevoeging van een sjwa in de Middelnederlandse en de moderne dialecten. - In: Taal in Verandering. S. Daalder, Th. Janssen & J. Noordegraaf. Amsterdam/Münster: Stichting Neerlandistiek VU/Nodus Publikationen 2004 S. 137-145. |
|
·
|
Marynissen Ann: A geography of Flemish proper names: a computer-assisted atlas of present-day Flemish family names. - In: Proceedings of the XVIIIth International Congress of Onomastic Sciences, University of Trier, 12-17 April 1993. D. Kremer & M. Arcamone. Tübingen: 2002 S. 297-302. (Band I. Chronik. Namenetymologie und Namengeschichte. Forschungsprojekte)) |
|
·
|
Marynissen Ann: Die Flexion des Substantivs in der mittelniederländischen Amtssprache des 13. Jahrhunderts. - In: Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen: Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert. K. Gärtner, G. Holtus, A. Rapp & H. Völker. Trier: 2001 S. 659-672. (Trierer historische Forschungen) |
|
·
|
Marynissen Ann: Dialecten en familienamen: een afspiegeling van elkaar ? Over klanktegenstellingen en lexicale varianten in de Nederlandse familienamen en hun tegenhangers in de dialecten. - In: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. V. De Tier & A. Marynissen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001 S. 75-92. (Het dialectenboek 6) |
|
·
|
Marynissen Ann: Wegwijzer Naamkunde. - In: Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. V. De Tier & A. Marynissen. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 2001 S. 365-377. (Het dialectenboek 6) |
|
·
|
Marynissen Ann: Naamkunde. - In: De Nederlandse taalkunde in kaart. W. Smedts & P.C. Paardekooper. Leuven: 1999 S. 225-239. |
|
·
|
Marynissen Ann: Den Uyl, Snoeckx, De Leeuw, Haan, Kikkert en varianten: over benamingen van dieren in de Nederlandse familienamen. - In: In vergelijking met dieren. Intensiverend taalgebruik volgens de SND-krantenenquete 1998. V. De Tier & S. Reker. Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten 1999 S. 11-35. (Het dialectenboek 5) |
|
·
|
Marynissen Ann: Vrouwe en wijf in het 13de-eeuwse Middelnederlands. - In: Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65. Geburtstag. J. Cajot, L. Kremer & H. Niebaum. Münster: 1995 S. 43-51. (Niederlande-Studien) |
|
·
|
Marynissen Ann: Naamkunde. - In: Taalquizboek. G. Craps & W. Smedts. Leuven: Davidsfonds 1995 S. 116-125. |
|
·
|
Marynissen Ann: Turnhout, Torhout en aanverwante familienamen. - In: In verscheidenheid. Liber Amicorum prof. dr. em. Robert Van Passen. P. Catteeuw & F. Hellemans. Aartrijke: 1993 S. 183-193. |
|
·
|
Marynissen Ann: The geographical distribution of toponymical elements in the Dutch-speaking part of Belgium. - In: Proceedings of the XVIIth International Congress of Onomastics, Helsinki 13-18 August 1990. E.M. Närhi. Helsinki: 1990 S. 147-154, Vol. 2. |
|
·
|
Marynissen Ann: Inleiding. Bio-bibliografie van K. Roelandts. - In: Expressiviteit en taalverandering. K. Roelandts. Leuven: Instituut voor Naamkunde 1989 S. 9-35. (Nomina Geographica Flandrica. Studiën) |
Beiträge in Zeitschriften
|
|
·
|
Marynissen Ann: Die geographische Streuung der Familiennamentypen im niederländischen Sprachgebiet. - In: Niederdeutsches Wort Band 45 (2005) S. 105-120. |
|
·
|
Marynissen Ann: Historische Sprachverhältnisse im Rhein-Maas-Gebiet. Die Niederlandisierung des Südostens der niederländischen Provinz Limburg (1789-1940). - In: Grenzenlos. Band 3 (2004) S. 70-81. |
|
·
|
Marynissen Ann: Limburgers worden Nederlanders. Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935). - In: Taal & Tongval themanummer 17 (2004) S. 64-85. |
|
·
|
Marynissen Ann: De Brabander, Brabers of Van Brabant ? Over de lexicale en grammatische motivering van Nederlandse inwoners- en gebiedsnamen. - In: Leuvense Bijdragen 92 (2003) S. 239-255. |
|
·
|
Marynissen Ann: Tussen Brussel en Amsterdam. Familienamen en migratie binnen het Nederlandse taalgebied. - In: Naamkunde 34 (2002) S. 239-256. |
|
·
|
Marynissen Ann: Niederländisch und Deutsch nebeneinander im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Belege aus einer diglossischen Grenzregion. - In: Volkskultur an Rhein und Maas 20, Nr. 2 (2002) S. 41-54. |
|
·
|
Marynissen Ann: Nederlands studeren in Keulen. - In: Over Taal 41 (2002) S. 12-16. |
|
·
|
Marynissen Ann: Van Terpstra tot Vandenbussche. De familienamen in het Nederlandse taalgebied. - In: Ons Erfdeel 44 (2001) S. 733-739. |
|
·
|
Marynissen Ann: Cartografie in de naamkunde. - In: Naamkunde 32 (2000) S. 7-35. |
|
·
|
Marynissen Ann: ... allen dengenen die dese letteren sien selen / selen sien ende horen lesen ... Over volgordevariatie in de werkwoordelijke eindgroep in de Middelnederlandse bijzin. - In: Taal & Tongval themanummer 12 (1999) S. 136-158. |
|
·
|
Marynissen Ann: Van -(t)ke naar -(t)je. De oorsprong en verspreiding van het Nederlandse diminutiefsuffix -(t)je. - In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 114 (1998) S. 252-269. |
|
·
|
Marynissen Ann: Waar komt mijn familienaam voor ? Automatische kartering van de geografische spreiding van (types) familienamen in het Nederlandse taalgebied. - In: De Aardrijkskunde 21, nr. 3 (1997) S. 25-38. |
|
·
|
Marynissen Ann: Plaats- en persoonsnaamgeving in Bilzen. - In: Naamkunde 29 (1997) S. 195-216. |
|
·
|
Marynissen Ann: Plaats- en huisnamen in het centrum van Turnhout. - In: Taxandria N.R. LXVIII (1996) S. 11-70. |
|
·
|
Marynissen Ann: Een vergelijking van diverse telmethodes in het historisch-linguistisch onderzoek. - In: Taal & Tongval themanummer 8 (1995) S. 124-138. |
|
·
|
Marynissen Ann: De atlas van familienamen in het Nederlandse taalgebied. - In: Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie 67 (1995) S. 139-171. |
|
·
|
Marynissen Ann: Het -s-meervoud in het vroegste ambtelijke Middelnederlands. - In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 40 (1994) S. 63-105. |
|
·
|
Marynissen Ann: Limburgse familienamengeografie. - In: Naamkunde 26 (1994) S. 243-301. |
|
·
|
Marynissen Ann: Naar aanleiding van de publikatie van de "Hessischer Flurnamenatlas". - In: Naamkunde 24 (1992) S. 205-212. |
|
·
|
Marynissen Ann: Morfosyntactische aspecten van de Belgische familienamen op basis van het "Belgisch repertorium van familienamen". - In: Naamkunde 23 (1991) S. 29-79. |
|
·
|
Marynissen Ann: Kempische toponiemen op -sie (-zijde). - In: Naamkunde 20 (1988) S. 168-173. |
|
·
|
Marynissen Ann: Het legaat van J. Van Overstraeten. - In: Naamkunde 20 (1988) S. 173-177. |
